Prevod od "у нашој" do Danski

Prevodi:

i vores eget

Kako koristiti "у нашој" u rečenicama:

Има 400 милијарди звезда само у нашој галаксији.
Der er fire milliarder stjerner... bare i vores galakse.
Изгледа да у нашој архиви не постоји Фокс Ривер на листи државних болница.
Der er ikke registreret noget om Fox Rivers læge praksis på hverken listen over helbredsorganisationer eller Privathospitaler.
Ми у нашој земљи поштујемо редитеље.
Her i landet agter vi instruktører.
Даме и Господо, у нашој завршној борби Боико из Русије против Долор из Колумбије.
Mine damer og herre, i vores sidste kamp Boyka fra Rusland imod Dolor fra Colombia.
Квилити су од постанка били мало племе, али је у нашој крви одувек било магије.
Quileute-folket har altid været en lille stamme. Men vi har altid haft magi i blodet.
Чак и у нашој смрти ти само видиш срамоту?
Selv når vi er døde, føler du kun skam? Nu er du en af dem.
Јасно нам је да је то војна установа, али је у нашој надлежности.
Du må gøre det krystalklart, at det kan være et militært anlæg, men vi har myndigheder.
Изгледа да имамо у нашој ћелији.
Vi er vist i selskab med en stor kanon.
...разбијањем вођства Баха картела и проклетства илегалних дрога у нашој земљи.
...ved at opløse ledelsen i Baja-kartellet og narkoens forbandelse i vort land.
По први пут у нашој историји, људи представљају опасност нашој врсти.
For første gang i vor historie... udgør menneskene en fare mod vor slags.
И даље мислим на оног типа у нашој кући.
Jeg kan ikke lade være med at tænke på ham, der brød ind i vores hus.
Зашто сте обучени за операцију у нашој болници?
Hvorfor er du klædt i KIRURGI på vores hospital?, 1323 01:03:59.544 -- 01:04:01.421 Tja, jeg ville gerne være forberedt på alt.
То је нова фаза у нашој вези.
Et nyt stadie i vores forhold. Nej.
И не постоји нико као ти у нашој школи.
Og der er ingen som dig, på vores skole.
То, дете моје, је нови корак у нашој еволуцији.
Det, mit barn, er vores næste evolutionstrin.
Неки људи који су радили у нашој кампањи су могли да раде можда само сат времена месечно.
Nogle af de folk der arbejdede i vores kampagne kunne måske kun arbejde en time om måneden.
И у нашој анализи америчких држава, налазимо такође сличне разлике.
Og i vores analyse af de amerikanske stater, finder vi den samme kontrast.
У нашој култури боље је тестирати и подржавати туђе идеје него бити само онај који даје идеје.
I denne kultur er det mere anset, at være en tester, som bakker op om en andens idé, end det er bare at være idémanden.
Не кажем ово у метафоричком смислу; плафон се обрушио једног дана у нашој дневној соби.
Jeg bruger ikke den sætning i overført betydning, en dag faldt loftet rent faktisk ned i vores stue.
Разлог томе је да не можемо игнорисати кретање физичких ствари у нашој околини.
Og årsagen er, at vi ikke kan ignorere fysiske ting der bevæger sig i vores omgivelser.
Ја претпостављам да не постоји ништа посебно у нашој еволутивној прошлости.
Mit gæt er, at der ikke er noget der er helt så specifikt i vores evolutionære fortid.
0.24439597129822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?